Empfehlungen für die Zeit zwischen den Unterrichtseinheiten zum Selbststudium

Ca. 80% der Asylbewerber besitzen ein Smartphone

mit dem Android System.

App „Ankommen“ , herausgegeben vom

Goetheinstitut, dem BAMF, der Bundesagentur für Arbeit und dem Bayrischen Rundfunk.

Text der Herausgeber:

Sie sind als Flüchtling nach Deutschland gekommen? Die App Ankommen begleitet Sie in Ihren ersten Wochen. Sie können hier selbst Deutsch lernen. Sie erfahren viel über Deutschland, welche Regeln gelten hier und worauf sollten Sie achten. Sie bekommen die wichtigsten Informationen über das Asylverfahren, über Wege in Ausbildung und Arbeit. In fünf Sprachen, werbefrei, kostenlos und offline nutzbar.

Deutsch lernen mit dem Smartphone

Die Diakonie bietet eine kostenlose App für Flüchtlinge an (seit dem 22. Januar 2016)

Diese neue App übersetzt 800 Vokabeln in 50 Sprachen. Sie soll Flüchtlingen beim Deutsch lernen helfen. Entwickelt wurde sie von der Diakonie Niedersachsen in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Verlag.  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die App Lingolia Daily hat 410 Seiten der Form   Vokabel, Beispielsatz, und Hörversion.

Hier erscheint jeden Tag eine andere Vokabel aus unserer kostenlosen App Lingolia Daily in sieben Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch und Esperanto. Du kannst dir Wort und Beispielsatz ansehen und anhören. Kostenlose App für Apple iPhone und Google Android.

App „Google Übersetzer“, Hilfreich für kurze Sätze zur Verständigung

Vokabel-App für Kinder ohne deutsche Sprachkenntnisse:

phase6 hallo Deutsch Kinder (Anbieter Phase-6 GmbH Infos dazu:

App lernkartenbasiert zum Deutschlernen (Link2Brain – Wien )

Voraussetzung:  Arabisch, Persisch oder Russisch.

bzw. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.link2brain.refugees

WhatsGerman – Deutsch lernen per WhatsApp

kostenfreie App der Plan.Net Agentur / München

unterteilt in die wählbaren Bereiche Alphabet, Redewendungen und Grammatik und angeboten als tägliche Deutsch-Lektion mit dem Anspruch „It aims to teach basic German to refugees before they can take part in a proper language course“, vgl. auch  http://www.whatsgerman.de/whats_app_sprachkurs_eng.html

Goethe Institut

das derzeit verfügbare Angebot u.a. an Sprachlern-Apps.

Goethe Institut Vokabeltrainer-App

• •Flexibel und mobil neue Wörter lernen und trainieren und eigene Wörter hinzufügen, Wortkarten mit Übersetzung in 16 Sprachen (unter anderem Arabisch und Persisch) 
• •für Lerner ohne Vorkenntnisse Deutsch 

https://play.google.com/store/apps/details?id=de.goethe.vokabelTrainer&feature=search_result&hl=de

Goethe Institut-Lern Deutsch die Stadt der Wörter

• •Wortschatz-App zum spielerischen Deutschlernen mit Hilfetexten auf Arabisch 

•für Lerner ohne Vorkenntnisse und mit Grundkenntnissen Deutsch 

https://play.google.com/store/apps/details?id=de.goethe.lerndeutsch&hl=de

busuu

https://www.busuu.com/de/

bzw.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.busuu.android.enc

Die weltweit größte Sprachlernplattform busuu.com mit über 40 Millionen Muttersprachlern bietet derzeit zwölf verschiedenen Sprachen an: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Brasilianisches Portugiesisch, Polnisch, Türkisch, Russisch, Arabisch, Japanisch und Chinesisch. 

Dabei handelt es sich um ein soziales Netzwerk, das sehr gut bewertete interaktive Grundkurse kostenfrei anbietet. Ein großer Vorteil des Netzwerkes ist die Möglichkeit des Kontakts von Lernenden untereinander sowie von Muttersprachlern mit Lernenden aus anderen Ländern. Für arabischsprechende Menschen sind auch die Aufbaukurse kostenlos. 

Babbel ist eine kostenpflichtige E-Learning-Plattform für webbasiertes Lernen von verschiedenen Sprachen.

Sie existiert seit Januar 2008 und ermöglicht das lernen von 14 Sprachen: Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Indonesisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Türkisch. Laut babbel.com werden die angebotenen Apps bis zu 120.000-mal pro Tag heruntergeladen. 

Duolingo ist eine vielgerühmtes Sprachlernplattform mit interaktiver App in 10 verschiedenen Sprachen, die website wartet mit 20 verschiedenen Sprachen auf. Jeder, der eine Sprache lernen will, ist gleichzeitig Übersetzer und hilft dabei, Inhalte aus dem Netz in eine andere Sprache zu übersetzen.

50 Sprachen lernen - Goethe Verlag GmbH-Starnberg

"All people should be able to learn any world language for free. Free learning is a human right!" 

oder bei Vorkenntnissen z.B. Langenscheidt, Grundschulwörterbuch Deutsch.